Матейна Нулис Когда меня не находят

(„КОГДА МЕНЯ НЕ НАХОДЯТ”)
Матейна Василева Нулис (р. 1955 г.)
                Болгарские поэты
                Перевод: Галина Климова


Матейна Нулис
КОГДА МЕНЯ НЕ НАХОДЯТ

Когда меня не находят
Оригинальные метафоры,
чтоб от них заискрились гейзеры Любви
в сердце Ближнего;
Когда гиперболы не дотягиваются
До вершины Олимпа,
Чтоб описать порыв
Крылатой моей души –
Я открываю
Небесные страницы Света
И читаю белые слова –
Верные пути к восходу.
Тогда всякий мой стих перерождается
В искру Любви,
Всякий куплет
В маленький факел гармонии.
И в этом – никакой мистики.
А секрет в том:
Силой Стремлений
Сотворить Красоту.